Retornar para últimas postagens
Acabou o verão. Ontem, dia 21, deu-se aqui o início do outono. Lá no Japão, acabou o inverno. Deu-se o início da primavera. Chamamos de "shunbun no hi".
Shun é o ideograma primavera. O kanji por si só é lido como haru.
Bun é o ideograma dividir . Lê-se wakeru.
No é a preposiçao "da".
Hi significa dia.
Shunbun no Hi. Ou seja, equinócio da primavera.
Primavera. Para os japoneses, a primeira associação é com a Sakura, a flôr da cerejeira... Preferida dos samurais. Por ser tal como a vida é - bela e curta.
Mais uma vez para lembrarmos da efemeridade da vida, que a maior parte dos homens teima em não aceitar...