No dia 25 de Abril às 19 horas na Sala Auditório Williams do Centro Cultural Borges da Cidade de Buenos Aires foi realizado o Lançamento em Espanhol do Livro "Shinhagakure - Pensamentos de um Samurai Moderno"
O livro na versão em espanhol foi editado na Argentina pelo próprio Instituto Cultural Niten e são dois volumes onde Sensei Jorge Kishikawa moldou suas experiências de mais de 40 anos de treinamento com a Espada e convivência com Mestres Tradicionais do Japão. O Shinhagakure (que significa "novo Hagakure" em referência e homenagem ao famoso livro de Yamamoto Tsunetomo) carrega a energia do Combate Samurai e se propõe como uma bússola que ajuda o leitor a se orientar para enfrentar e vencer os problemas da vida, tanto profissionais como pessoais.
Foi um evento de gala para receber o Sensei Jorge Kishikawa, autor do livro, que transmitiu a todos os presentes sua emoção por essa nova possibilidade de transmitir sua mensagem de forma fiel a todas as pessoas que falam espanhol. Sua simpatia e cordialidade conquistaram os presentes no local e não pararam de pedir fotos e autógrafos em seus exemplares.
Devo mencionar a importante presença da comunidade japonesa da Argentina, como Sensei Gustavo Aoki (Mestre de Cerimônia do Chá da Escola Urasenki), Sergio Kaneshima (Presidente do Comitê da Escola Japonesa Nichia Gakuin) e o Venerável Sempo Oshiro (Monge Budista da Escola de Budismo Soto Zen do Japão) que iluminou o dia com sua presença e palavras. Também estiveram presentes representantes de clubes e entidades governamentais da Argentina, como o Sr. Gustavo Angelucci (GEBA) e o Dr. Mariano Javier Ortega (Min. de Saúde de Lomas de Zamora).
As palavras do Coordenador geral da Argentina Joel Correa da Silva vibraram de reconhecimento ao Sensei pela grandeza realizada ao escrever o Shinhagakure. Durante o evento também se viveram momentos de emoção quando Mariano Díaz Barbosaa, escritor e aluno do Instituto, leu aos presentes alguns pedaços escolhidos da obra do Sensei.
Apostamos que, a partir deste momento, o Shinhagakure será uma leitura essencial e acessível para todas as pessoas da língua espanhola que buscam desenvolver valores como coragem, compaixão, lealdade e que se esforçam dia a dia para alcançar seu potencial.
Recentemente eu fui aprovado no vestibular da Escola Politécnica da USP em engenharia da computação, e o Sensei pediu que eu compartilhasse um pouco de como foi a experiência de ser aprovado sem me ausentar do Niten.
Um dos primeiros Momentos de Ouro que eu vi, e também um dos que mais me marcou, foi um que Sensei falou sobre ¨aquilo que se deve fazer, e aquilo que não se deve fazer¨, e disse que ¨se você fizer o que deve ser feito, e não fizer o que não deve ser feito¨, já estaria muito bem em relação aos demais.
Mas falar é uma coisa e fazer é outra, e eu lembro do Sensei dizendo: "Se fosse fácil assim, não existiria esse Momento de Ouro", e é aí que o Niten faz a diferença.
Ir aos treinos regularmente, ouvir os Momentos de Ouro do Sensei, e a energia dos guerreiros do caminho é o que mais me motivou durante a jornada do vestibular, e eu percebi que quando eu deixava de ir, eu ficava mais mole, com preguiça, e deixava os compromissos de lado, muitas vezes.
Então, você que está prestando vestibular, não deixe de ir aos treinos por conta dos estudos. Pelo contrário, vá aos treinos para ajudar nos estudos!
Arigatou gozaimashita - Suguiyama (Unidade Vila Mariana)
Suguiyama à direita aprovado em Engenharia na Politécnica da USP / Pedro à esquerda aprovado em Medicina
"Konichiwa! Shitsureishimassu! Parabéns Sensei!!! Omedetou Gozaimasu! Antes do Niten caminhava perdido no nevoeiro, sem rumo, frouxo a deriva perdido neste mundo moderno. Porém longe avistei um farol o Sensei. Que me guia para uma terra nova mais cheia de ensinamentos milenares. Obrigado Sensei por deixar fazer parte dessa família de samurais chamada Niten! Obrigado pela sua coragem por ensinar o Bushido! Obrigado por nós polir e compartilhar os Momentos de Ouro! Domo Arigato Gozaimasu! Sayonara Arigato Gozaimasu, Sensei." Ícaro Rj- ilha do governador.
Dia 24 de Abril é dia de comemorar entre Guerreiros!
Após o treino de Iaijutsu nos reunimos na Unidade Hokkaido para comemorar nosso dia e do Sensei Jorge Kishikawa!
O “Dia do Samurai” foi instituído no ano de 2007 na cidade de São Paulo e depois em Piracicaba, Ribeirão Preto, Campinas, além dos estados do Paraná , Amazonas e Santa Catarina em homenagem ao Sensei Jorge Kishikawa por ser o difusor da tradição guerreira da espada samurai, o KOBUDO, e da filosofia dos samurais, o BUSHIDO, em todo o Brasil.
Dois legados que foram os principais fundamentos para a formação do Japão e para torná-lo umas das nações mais importantes e respeitadas no mundo. O dia escolhido para essa homenagem é 24 de Abril, data de nascimento do Sensei.
Arigatou Gozaimashita pela presença de todos. Que continuemos trilhando junto esse caminho de Honra, coragem e alegria!
O site do Instituto Niten tem como objetivo transmitir informações a respeito do universo das artes da espada samurai e cultura japonesa aos alunos do Instituto e aos interessados em geral.
Este site se reserva o direito a transmitir apenas aquilo que esteja em consonância com suas propostas, garantindo a seriedade de seu conteúdo. Em respeito a este mesmo direito de propagar e endossar somente o que for reconhecidamente aprovado pela direção do Instituto resguardamos o direito de réplica.
Os textos deste site estão sujeitos a correções e não necessariamente refletem os pontos de vista das escolas tradicionais com as quais possuímos ligações.
Os artigos de autoria do Instituto Niten podem ser reproduzidos, citados e distribuídos livremente, desde que isto seja feito de forma gratuita. Solicitamos apenas que o endereço da fonte seja divulgado.
Os artigos de outros autores — relacionados na Bibliografia deste site — são protegidos por direitos autorais. As citações são feitas conforme a permissão do Artigo 46 da Lei 9.610 sobre Direitos Autorais. Os materiais de origem norte-americada são citados sob a autoridade do Fair-Use Statute United States Code, Title 17, Section 107.
O Instituto Niten respeita a propriedade intelectual de outras pessoas. Caso você acredite que seu trabalho tenha sido violado, por favor entre em contato conosco para que isto seja sanado.
Para melhor proteger a privacidade de seus visitantes, o Instituto Niten compromete-se a não divulgar os dados pessoais daqueles que entrarem em contato conosco e se cadastrarem em nosso informativo.
Também nos comprometemos a não enviar spams e nos restringimos a apenas responder as perguntas e solicitações que nos forem enviadas por e-mail.
O Instituto Niten envia aos seus cadastrados somente sua Newsletter, o EGAN, para inscritos que tenham optado por recebê-la, ou em anexo a uma resposta a perguntas enviadas por email ou pelo nosso formulário.
O site do Instituto Niten é desenvolvido pela equipe administrativa do Instituto.
Agradecemos a todos os alunos e amigos que contribuíram e acrescentaram um pouco de sua energia ao site.