Mural NitenRio

Orei (大礼)

por Vaz - RJ/Botafogo - 02-dez-2013

Dezembro!

 

Natal, panetone, presentes, Réveillon.. muita festa! E todos nós já sabemos das circunstâncias da reta final do ano. Confraternização, a união do grupo, da família, dos amigos...

 

e agradecer!

 

Na cultura japonesa, nesta época a gratidão é expressada também pelo "Orei" .  (礼)  "Rei" é uma das virtudes do samurai, que expressa o sentimento de reverência, dever, respeito e agradecimento. O kanji "Dai" (大), que pode ser um termo de honra, significa "grande". O todo se traduz como um grande "obrigado", ou melhor, "muito obrigado por tudo".

 

Então o Orei é o gesto de agradecimento àquelas pessoas que nos ajudaram de alguma forma, com um presente, uma lembrança. E como não conseguimos nada sozinhos nesta vida, há sempre alguém que devemos lembrar.

 

Sabe aquele professor? Parentes? O colega do trabalho que nos cobriu aquele dia? O amigo? Ou o chefe que cuidou de nós?? 

Tags: ArteCultura,

• comentar

• Rio de Janeiro
• Arquivo
  • Mural
  • Fotos
  • No Japão com o Sensei

• Comentar
• Envie para um amigo
• Imprima

• blog dos alunos
• facebook

O site do Instituto Niten tem como objetivo transmitir informações a respeito do universo das artes da espada samurai e cultura japonesa aos alunos do Instituto e aos interessados em geral. Este site se reserva o direito a transmitir apenas aquilo que esteja em consonância com suas propostas, garantindo a seriedade de seu conteúdo. Em respeito a este mesmo direito de propagar e endossar somente o que for reconhecidamente aprovado pela direção do Instituto resguardamos o direito de réplica. Os textos deste site estão sujeitos a correções e não necessariamente refletem os pontos de vista das escolas tradicionais com as quais possuímos ligações.

Os artigos de autoria do Instituto Niten podem ser reproduzidos, citados e distribuídos livremente, desde que isto seja feito de forma gratuita. Solicitamos apenas que o endereço da fonte seja divulgado. Os artigos de outros autores — relacionados na Bibliografia deste site — são protegidos por direitos autorais. As citações são feitas conforme a permissão do Artigo 46 da Lei 9.610 sobre Direitos Autorais. Os materiais de origem norte-americada são citados sob a autoridade do Fair-Use Statute United States Code, Title 17, Section 107. O Instituto Niten respeita a propriedade intelectual de outras pessoas. Caso você acredite que seu trabalho tenha sido violado, por favor entre em contato conosco para que isto seja sanado.

Para melhor proteger a privacidade de seus visitantes, o Instituto Niten compromete-se a não divulgar os dados pessoais daqueles que entrarem em contato conosco e se cadastrarem em nosso informativo. Também nos comprometemos a não enviar spams e nos restringimos a apenas responder as perguntas e solicitações que nos forem enviadas por e-mail. O Instituto Niten envia aos seus cadastrados somente sua Newsletter, o EGAN, para inscritos que tenham optado por recebê-la, ou em anexo a uma resposta a perguntas enviadas por email ou pelo nosso formulário.

O site do Instituto Niten é desenvolvido pela equipe administrativa do Instituto. Agradecemos a todos os alunos e amigos que contribuíram e acrescentaram um pouco de sua energia ao site.