Instituto Cultural Niten

Café com o Sensei

Pensamentos e comentários do Sensei Jorge Kishikawa

27-set-2010

No Japão com Sensei 5 - Momentos de Ouro enigmáticos

"En uno de los dojos* de practica Japones, preguntaron para O Sensei, que
era lo que tenia escrito en la funda de su Katana (ja fue comentado en los momentos de
oro*), estabamos en un descanso entre practica y practica, O Sensei miro
para ellos y respondio con calma, leyendo lo que estaba escrito por el en
su katana, ellos no entendieron el significado de la frase y quedaron
desconcertados.
Es interesante ver, que aprendemos con O Sensei, lecciones profundas que no se aprenden ni en Japon..."

(Em um dos dojos* de treino no Japão, perguntaram para O Sensei, o que estava escrito na
bolsa de sua Katana (já comentado nos momentos de ouro*), estávamos numa pausa durante a pratica, O Sensei
fitou-os e explicou com calma, lendo o que estava escrito, eles não entenderam o significado da
frase e ficaram confusos.)
Interessante ver que aprendemos com Sensei, lições profundas que não se aprendem nem no Japão...)