Café com o Sensei Ir para o Conteúdo
imgcentral

Café com o Sensei

Pensamentos e comentários do Sensei Jorge Kishikawa




Retornar para últimas postagens

    03-ago-2011

    Niten e Nikkyoji na Via Láctea

    Hoje deixo as palavras de nosso aluno diretor do planetário.
    Meus agradecimentos a todos os pais e parentes que acompanharam o evento.
    As crianças nunca vão se esquecer deste dia:




    "Niten e Nikkyoji na via láctea"


    "Piquenique num cenário de filme!"

    "Com grande honra, o Planetário Aristóteles Orsini (Ibirapuera) recebeu o SENSEI, alunos do Niten e membros do Templo Nikkyoji.

    Como diretor dos planetários e aluno do Niten, para mim foi algo muito especial. Agora eu penso com alegria nos momentos da visita, então eu me lembrei de uma história:

       Sasa no ha sara-sara
       Nokiba ni yureru
       Ohoshi-sama kira-kira
       Kin Gin sunago

    Tradução um tanto grosseira:

       As folhas do bambu, murmuram, murmuram,
       balançam as pontas.
       As estrelas brilham, brilham,
       grãos de areia de ouro e prata

    Essa canção faz parte de uma das maiores festas populares do Japão, a Tanabata, também conhecida como “Festa das Estrelas”. Essa festa ocorre justamente nesse mês da visita aqui no planetário. Que coincidência! A festa é baseada em uma lenda que diz que duas estrelas, Vega (Orihime) e Altair (Kengyu) são um casal, ligados por amor, mas só tem permissão de se encontrarem uma vez por ano, quando atravessam a Via Láctea.

    Depois do evento eu tive uma sensação muito boa porque eu ajudei no encontro de duas, das coisas mais sérias que tenho na vida: meu trabalho e meu treino. Bastou atravessar a Via Láctea...

    Arigato gozaimashitá SENSEI."
    João Paulo - Unidade Nikkyoji Vila Mariana




    topo
    +55 11 94294-8956
    contato@niten.org.br