Instituto Cultural Niten

Café com o Sensei

Pensamentos e comentários do Sensei Jorge Kishikawa

02-fev-2012

Hidensho

Shin nen akemashite omedeto gozaimassu.
Em português, quero lhe desejar "meus parabéns por iniciar este novo ano". Afinal de contas, "conseguimos" entrar em 2012...
Para mim, o Dragão veio de forma oportuna para dar forma a um "projeto" que há muito tempo tenho apenas anotado.

O Hidensho, que em português se traduz por "O Manuscrito dos Segredos" tem o seu nome completo como Shingi Hidensho. Shin, de coração, sentimento, espírito ou mente. Gi, de técnicas.
Trata-se de uma coleção de anotações, reflexões e descobertas que tenho feito ao longo do meu treinamento.
Utilizando várias armas, conhecendo vários estilos antigos e treinando obstinadamente durante décadas, fui agraciado com o voto dos deuses e do Darma Sagrado em minhas descobertas, penso eu.
Desta vez, diferente do Shin Hagakure, que visa mais orientar o praticante em sua conduta em prol do correto no Caminho, o Hidensho se apresenta como um manuscrito voltado para a Estratégia.
O Hidensho é uma obra inacabada, pois o meu Caminho ainda não está concluído (ainda há apenas uma centena de anotações).
Novas descobertas, com certeza, se revelarão.
Seguindo a tradição, será repassada aos amantes do combate que tem como meta conhecer a Estratégia em forma de pergaminhos, os makimonos.

Shingi Hiden Sho: o Manuscrito dos Segredos da Técnica e do Espírito.

Para Vencer Sempre.

(Fúria!)