Shitsurei shimasu, Me chamo Formentini, e sou membro da unidade de Vitória - ES. Recentemente, tive o prazer de visitar e treinar em vários dojos da cidade de São Paulo. Gostaria, onegai shimasu, de fazer um (relativamente) breve relato sobre essa experiência. Tudo começou com uma ida frustrada ao Gashuku do mês de junho. Tinha feito minha inscrição, organizado a viagem, mas, devido a problemas pessoais, não pude ir. No meio da frustração, mandei um e-mail de desculpas ao Sensei pela falha. Na resposta, breve, porém, muito profunda, o Sensei disse: "Venha num futuro próximo". Imediatamente pensei nas férias de julho. Sou professor, e tenho uma semana de recesso nesse mês. Então decidi passar esses dias e Sampa e treinar nos dojos daí. Conversei com meu Senpai (Arthur) e planejei a viagem. A princípio seriam três treinos: terça e quarta à noite em Ana Rosa, e sábado no Templo. (...) Continua (post completo) |
Couto - VitóriaShitsurei shimasu,
Formentini, omedetou por encarar e superar esse desafio! (Continua)
Christopher Thomas - VitóriaShitsurei shimasu,
Omedetou Formentini!
Como diz uma certa frase `Permita-se ao conhecimento! Nunca é demais saber a mais.`
Com essa maravilhosa colheita, bons frutos serão recolhidos para nossa aprendizagem crescer ainda mais. (Continua)
Guilherme Caran - VitóriaShitsurei shimasu,
Isso quer dizer que podemos lutar mais vezes!
Omedetou pela iniciativa de ir até São Paulo. (Continua)
(...) Resultados IAIJUTSU 1º - Gabriela 2º - Bergamini 3º - Hiromitsu JOJUTSU 1º - Kurosawa e Mariana 2º - Neubauer e Rocha 3º - Freitas e Dalla Pria 3º - Menino e Couto KIR Jovem 1º - Menino 2º - Kazuo Infanto Juvenil 1º - Puig 2º - Ichiro KENJUTSU FEMININO 1º - Toshi 2º - Sílvia KENJUTSU s/ bogu 1º - Yuka 2º - Lima 3º - Brendon 3º - Carvalho KENJUTSU MASCULINO 1º - Massao 2º - Dallacqua 3º - Parreira 3º - Couto Continua (post completo) |
Continua (post completo) |
THE CLOUDS ARE THE SAME Minasan, after 13 years I came back to Japan following Sensei in this trip to the Samurai`s land! We`ve left from Sao Paulo on Monday straight up to the other side of the world! All of these years, since the first time that Sensei took me to Japan in 2002. I`ve always said that this trip is a "Chinese deal"* (oops), because we`ve paid an expensive air ticket, and then, everything in Japan is expensive, but actually it`s a bargain if considering a journey to the other side of the world! *"Chinese deal," an expression meaning a good deal. What should Wenzel (Uenzel*) think about Japan after 13 years? Sensei was curious, would I believe that Japan changed a lot? I`ve agreed writing a little about this, and I share with all of you some thoughts. I apologize in advance for the size of it. * "Uenzel" - Sensei kindly pronounces Senpai Wenzel`s name in this way. The trip is extensive, there`s no other way. Our scale is in London. (...) (...) The clouds are the same Continua (post completo) |
LAS NUBES SON LAS MISMAS Minasan, ¡13 años después vuelvo a Japón acompañando a Sensei viajando a la tierra de los Samurais! ¡El lunes partimos de San Pablo hacia el otro lado del mundo! En todos estos años, desde la primera vez que Sensei me llevó con el a Japón en 2002, siempre he dicho que ese viaje es un asunto chino (! Ops), pues pagamos un pasaje caro, después de todo, en Japón todo es caro, pero en el fondo es una ganga para ser un viaje a otro planeta! ¿Qué será lo que Wenzel (Uenzel) pensará de Japón 13 años después? Sensei estaba curioso: ¿creería que Japón cambió mucho? Decidí que voy a escribir un poco al respecto, y comparto con ustedes algunos pensamientos, gomen desde ya por el tamaño. El viaje es largo, no hay manera. Nuestra escala es en Londres. (...) (...) Ahora el día ya aclaró aquí, hora de poner el Kimono y Hakama! as nubes son las mismas Continua (post completo) |
AS NUVENS SÃO AS MESMAS Segunda feira partimos de São Paulo rumo ao outro lado do mundo! Nesses anos todos, desde a primeira vez que o Sensei me levou consigo ao Japão em 2002, tenho sempre dito que essa viagem é um negócio da China (! Ops), pois pagamos uma passagem cara, depois, no Japão tudo é caro, mas no fundo é uma pechincha para uma viagem a outro planeta! O que será que o Wenzel (Uenzel) vai achar do Japão 13 anos depois? Sensei estava curioso: eu acharia que o Japão mudou muito? Combinei que vou escrever um pouco a respeito, e divido com vocês alguns pensamentos, gomen desde já pelo tamanho. A viagem é longa, não tem jeito. Nossa escala é em Londres. (...) (...) As nuvens são as mesmas Continua (post completo) |
Plínio Marcos - Rio de JaneiroQue presente!
Imagens vivas, experiências compartilhadas!
Um ótimo exemplar do ` Pensar no Outro ` .
Arigatou Gosamaishitá!
(Continua)
Amós Batista - São PauloOhayo gozaimashita, senpai.
Adorei o relato. Arigato gozaimashita por compartilhar tanta coisa para a gente.
Saionara. (Continua)
EN JAPÓN CON SENSEI 2 - Senpai Wenzel SENSEI PUNTUALMENTE ADELANTADO Puntualmente adelantado Sensei golpea una sola vez en la puerta de la habitación. Es señal de que estamos de partida. El momento es de tomar la mochila ya ordenada, saltar en los zapatos preparados frente a la puerta, debidamente apuntados hacia fuera, y alcanzar el Sensei en el pasillo hacia el ascensor. Con el horario "confuso" todavía, yo había dormido un poco al principio de la noche y luego pasé la madrugada en vela, respondiendo correos electrónicos y escribiendo el primer texto del viaje. A las 5:20 Sensei llamó a la habitación, anunciando que el día reservaba cuatro misiones a resolver, rápidamente enumeró cada una y confirmó que saldríamos a las 6:00. Fue la hora de terminar de escribir, incluir algunas imágenes y de vestir eñ kimono y la hakama. Precisamente a las 5:52 siete minutos adelantado, Sensei golpea la puerta. Si golpeara a las 5:53, serían seis minutos más algunos segundos. Para no retrasarse ni estos segundos, los 7 minutos adelantados de Sensei, son tan precisos que tiene unos segundos de sobra. Es lo que llamamos en Niten el Horario de Sensei. "Tenemos en Niten siempre la hora de Brasilia (GMT -3), generalmente marcado en los celulares y tenemos el" horario de Sensei ",los precisos 7 minutos adelantados, que es el horario vigente en el reloj de Sensei. Y eso es lo que vale cuando estamos con Sensei. Especialmente en Gashukus y Shugyos. Sí, a veces es un poco confuso, yo también lo he encontrado bastante confuso. ¿Por qué no mantener un horario sólo y marcar un poco antes ?! Pero justo por esa confusión, acabamos volcando más energía en la percepción del tiempo, tenemos que hacer siempre una pequeña aritmética y nos quedamos más conscientes del tiempo en que estamos actuando. Funciona. (...) (...) Continua (post completo) |
EN JAPÓN CON SENSEI 3 - Senpai Wenzel GOOD MORNING VIETNAM! ( o el "tercer y último email de la trilogía de el viaje a Japón con Sensei ”) “Yesss!...”, “...Yesss!”. Japonés hablando “si” en inglés, es diferente. Es como si fuese un “Hai!”. Sale allá del HARA (entrañas, de la zona por debajo del ombligo, fuente energética del cuerpo, origen del KIAI! ), igual al “hai”, es corto, firme, acabando con Zanshin. Me quedo oyendo y disfrutando de la disposición del joven empleado del mostrador del hotel, con su traje demasiado grande, atender al extranjero: “Yesss!”, “Yesss!”, mientras que Sensei hace nuestro checkin, en nihongo (Idioma japonés), con la confusa recepcionista novata. Todo pasa muy rápido y solícito el desayuno como siempre, pero vinieron cuatro tickets. El desayuno en Japón es una fiesta, tiene arroz, pescado, misoshiro, conservas, ensalada, nató, huevos y baicon (de brindis a causa de los extranjeros), algas, tofu, dependiendo viene de los frutos de mar, un éxito. (...) (...) Japón/San Pablo, mayo-2018 Continua (post completo) |
Selfie pós treino Niterói - Muita energia reunida!
Frade - Rio de JaneiroReceita para uma boa Selfie:
- Treino forte, com muita energia e zanshin.
- Cervejinha depois...
Assim, os sorrisos saem faceis!!!
Arigatô Gozaimashita pelo treino
Arigatô Gozaimashita pelo chopp (Continua)
"Straighten Up Your Ki"
These are the words from Sensei that I think of each time a Senpai comes to visit and train with our dojos here in the United States.
Even after the Senpai has moved on to the next step of their journey, I can see and feel the difference in myself as well as the other students. Our alignment is better.
It is not just in how straight we stand or the technique of our strikes, but instead it can be seen in the whole, how our dojo moves and trains together.
Of course, it takes a lot of work to make this difference; Kenzo-senpai"s visit was no exception!
We had only four full days to enjoy Kenzo senpai"s company and we made the most of it by training every day.
With his positive demeanor and boundless energy, Kenzo senpai worked us through exercises we knew as well as plenty of others we did not.
He demonstrated variations on techniques we had previously touched on and helped us to discover a better understanding of the sword.
During our intensive gashuku on Sunday, Kenzo-senpai also crossed swords with each of the students in shiai.
Of course, this gave them a taste of what awaits them in October, at the World Cup.
Our dojo has a lot of training ahead of ourselves to prepare, but we will bring a strong Kiai all the way from the USA to Brazil!
Arigatou gozaimashita Kenzo-senpai! Otsukare-sama deshita!
Gambarimasu!
Sayounara,
Thomas.
(...) Cuando llegó el momento del Shiai le dije: “Cid, ahora hay que luchar en serio, te animas?” -HAI! Respondió fuerte y sin pensar. ( por dentro tenía ganas de abrazarlo, me llenaba de orgullo) Y ahí nomás luchó con cada uno de nosotros por puntos! Es asombrosa la capacidad de aprendizaje de los chicos, captan todo mucho más rápido que los adultos y en seguida incorporan lo nuevo sin cuestionarlo. Al finalizar le pregunté si le había gustado, y me dijo : “Me encanta luchar, podemos volver mañana, papi?” Fue una experiencia extraordinaria como papá y como coordinador. Encontrar esos momentos para compartir y aprender es algo invaluable. Tener la certeza de saber que al llevar a mi hijo a Niten estoy haciéndole un bien y ayudándolo a crecer. Que lo estoy alejando por un rato del mundo de las pantallas y las imágenes ficticias para que viva y sienta algo verdadero. Que aprenda a ganar y a perder en la vida real, no en un videojuego. Que se enfrente a sus miedos con coraje y pueda superar la frustración. Que sepa compartir y respetar a los demás. Que sienta compasión y se aleje del odio y el rencor. Que sea fuerte para no quebrarse y flexible para adaptarse. En fin, Que sea una buena persona. Como un verdadero samurái. Arigato gozaimashita Niten. Arigato gozaimashita Sensei. (...) Continua (post completo) |
Perdriel - La PlataHermoso relato, pienso que es nuestro deber como padres explorar en el alma de nuestros hijos y ayudarlos a rescatar lo mejor de ellos mismos. Le ha mosrado la entrada de un hermoso camino.
Omedeto. (Continua)
Mission Acomplished! That is my sentiment after this second Gashuku that I have ministrated in the Boulder Colorado Dojo. One year ago I was leaving Brazil to go on a Mission to improve myself and to help others. That misson took me to Miami, Orlando, Denver, Los Angeles and Japan. Now, with a lot of experiences to share, I came back to a new Boulder Dojo, with some new students, some students that kept practicing since the last time I was here and the always genki* Coordinator Thomas, but everyone a little different than before. (...) Continua (post completo) |
Depois de suar muito na manhã do sábado, nos reunimos para celebrar nossa tradicional festa junina com colegas de Caminho de várias as unidades!
Aos que vieram,e também aos que não puderam participar, esperamos todos no ano que vem!
Arigatou Gozaimashita!
Akio
Fotos no Gallery, que pode ser acessado através do Calendário Niten
Shitsurei shimasu, Estive programando um passeio em Brasília, e pensando "mas não queria perder o treino de sábado..." então perguntei ao meu coordenador sobre a possibilidade de treinar em outra unidade, e como resposta recebi um grande incentivo! Então enviei um email para formalizar. Sendo avisado do clima bem seco de Brasília e conhecendo meus problemas alérgicos, já fui me precavendo: hidratante labial e soro no nariz. Não tive problemas com o clima. Então no dia 23 de junho tive a oportunidade de treinar na unidade de Brasília. Unidade bem grande, com treinos ao longo da semana em vários locais da cidade. (...) Continua (post completo) |
rosivaldo b cardoso - GUARA I (Continua)
Guilherme Caran - VitóriaHai, Couto! Omedetou! Como escreveu o Sensei: `Pedra que rola não cria limo`.
Continue firme.
Caran (Continua)
"Yoroshiku Onegaishimasú!
Quanto ao Shugyo, o objetivo principal
que era vencer desafios e, principalmente,
fortalecer o meu Espírito,
sem dúvida foi alcançado.
Saí fortalecido!!!
Domo arigatou pela oportunidade de conviver
com o Sensei, com Senpais e com alunos de
várias Unidades.
Aprendi muito!
Sayounara"
Impieri - Rio de Janeiro
Impieri após Treino no Dojo Itaim
Impieri à esquerda no 16º Toneio de Kobudô
Todo o sábado a família Rodrigues viaja 130km para chegar em Caxias do Sul, pois residem em Jaquirana – RS, faça chuva ou faça sol eles estão cedo no dojo e ajudam no Ossouji. São os primeiros a chegar e os últimos a sair. Marco é 1º Tenente reformado da Brigada Militar e Lopes é Gerente Administrativa, os dois vieram para o Workshop de Caxias do Sul no dia 20 de maio de 2017 e no mesmo dia ingressaram no Niten e após um mês trouxeram seu filho mais novo, Emmanuel de 13 anos, estudante. Quando perguntamos ao Marco e a Lopes no começo do Workshop porque se interessaram pelo Niten, responderam com convicção: “Resolvemos buscar algo para nós e assim que vi o anúncio no Facebook sobre o Workshop, vi que era exatamente isso que procurávamos”." Ossouji. Os primeiros a chegar e os últimos a sair Seguem depoimentos dos alunos realizados no final de 2017. (...) Continua (post completo) |
Gabrielle - Caxias do SulÉ um prazer trilhar o caminho junto com a família Rodrigues!
Arigato gozaimashita (Continua)