'EGAN' é o informativo do Instituto Cultural Niten enviado desde 2003. O material é editado pela equipe da Sede do Instituto NIten e conta com a colaboração dos alunos. Mande sempre que desejar sua opinião, contribuição ou comentário por email. Arigato Gozaimashita pela leitura!
Equipe Egan - egan@niten.org.br
Em 2017 vamos para cima dos nossos desafios!
Queimar mais de 10.000 calorias e perder gordura antes das festas de fim de ano em um final de Semana de treinamento intensivo.
Alcançamos o objetivo do Gashuku "Guerra às Calorias!".
De acordo com o Depto. de Atividade e Qualidade de Vida da UNICAMP e cardiologistas do HCUSP (Hospital das Clinicas da USP), na pratica do Kenjutsu-combate ¨há queima de em média 1800 cal/hora, sendo a atividade ideal para combater o sedentarismo, a obesidade, a ansiedade, a depressão e até prevenir o câncer (correr, nadar e spinning tem queima de aprox. 800 cal/hora) Os benefícios abrangem o campo mental, físico e social o que é extremamente útil para aquele que procura uma melhora de qualidade de vida.
Ohayou gozaimassu, mina san!
O Natal está chegando e, como de costume, tivemos mais uma Campanha Beneficente de Final do Ano do Hayabusa!
Esse ano fizemos parte do Papai Noel dos Correios, uma campanha que ajudou crianças em vulnerabilidade social que escreveram cartas com pedidos para o Papai Noel.
Foram doados brinquedos, roupas e material escolar.
Além da tomar parte em uma campanha que ajuda o Brasil inteiro, cada um de nós teve uma oportunidade de trabalhar a compaixão e o cuidado com o próximo.
Arigatou gozaimashita
Konbanwa, Senpai Joé e Senpai Mendes Yoroshiku Onegai Shimasu Shitsurei Shimasu. Aprendi muito sobre mim mesmo nesse Happyokai. Nas falhas e nos excessos, identifiquei muitas arestas a aparar no treino. Todavia, há algo que se sobrepõe a esses vislumbres sobre o que preciso desenvolver: a gratidão que senti em ver o Martim, meu filho, participando da apresentação para amigos e familiares. (...) Continua (post completo) |
Tiemi - CuritibaKonnichiwa Matsuda-san!
Arigatou gozaimashita por compartilhar este relato conosco.
Fico muito feliz em saber que o Martim está aproveitando e gostando dos treinos - desejo que continue com grande energia!
Bom final de ano a todos!
Sayounara,
T (Continua)
Esse sábado tivemos o Happyokai em São Paulo
Dia de trazer a família e amigos para conhecerem mais sobre o Niten e agradecer por nos acompanharem nessa jornada!
Arigatou Gozaimashita pela presença de todos!
Otsukaresama Deshita.
Niten São Paulo
+ Fotos no Gallery
Petersen é Aluno no Dojo Porto Alegre do Instituto Niten, passou uma semana de Dezembro em Shugyo* na ADM
"Petersen desu, Yoroshiku Onegai shimasu.
Neste gashuku e shugyo que passei em dezembro, aprendi muito sobre o caminho do Niten e desaprendi muitas coisas erradas que eu achava que sabia.
Esvaziar a xícara diariamente, é isso que o shugyo oferece,
Faz pensar em desistir e fingir que nunca aconteceu e esquecer o que aprendeu e logo depois refaz a vontade de estar aqui, cada vez mais forte.
Fazer mais, aproveitar mais, ser mais, cortar os vícios e o que não serve. Tudo isso despertou em mim depois dessa experiência, de ouvir o Sensei e ter um pouco de visão crítica sobre meu comportamento antes do Shugyo.
O Convívio com os antigos e o Mestre é tudo.
Volto para casa um pouco triste com a despedida, por saber o quanto estar aqui me faz crescer e como ainda tenho muito a aprender com as pessoas daqui.
Volto muito satisfeito com o tempo que passei sendo corrigido, aprendendo os katas, convivendo e escutando diretamente do Sensei ensinamentos para a vida.
Aprendi que a parte mais difícil do caminho são as pessoas, começando por nós mesmos se estivermos fracos no caminho.
É preciso viver a vida intensamente, como os dias de shugyo.
A despedida é difícil por tudo que comecei a aprender, a vontade de aprender ainda mais. A despedida é difícil porque conviver com os grandes é o que nos torna grandes.
Ser um tubarão, não um bagre!!
Boas memórias, despedida difícil.
Arigato Gozaimashita"
Petersen.
Shugyo = No Instituto Niten, alunos, monitores e coordenadores de todo o Brasil e América Latina desembarcam em São Paulo para períodos de treinamento intensivo com o Sensei Jorge Kishikawa e os veteranos da sede do Instituto.
Treino na última quarta-feira no Dojo Ana Rosa com o Sensei de Bogu, enfrentando todos os alunos, um por um. Oportunidade de Ouro para exercitar a coragem e evoluir mais no caminho. (...) Continua (post completo) |
Este sábado 26 fue el primer Workshop de espada samurai en la ciudad de Bogotá.
Los participantes experimentaron técnicas de Kenjutsu antiguo sobre Armadura de protección (Bogu)
"Fue una experiencia inolvidable, además de un primer paso para acercar a Colombia las antiguas tradiciones samurai que nuestro Sensei Jorge Kishikawa ha hecho llegar a latinoamerica".
Carlos Quintana - Oriundo de la Ciudad de Cali - Monitor en México
Se realizó una plática sobre historia, orígenes y linage de Koryus samuráis que aún existen en Japón.
Se hizo una práctica intensiva sobre Katas de varios estilos practicados en el Instituto Niten.
Los participantes pudieron experimentar las técnicas con dos espadas del Samurai mas famoso de Japón Miyamoto Musashi Sensei.
Niten Colombia va por mas!!!
Depoimento da Cristiane Pontes (mãe)
"Konnbawa Sensei, Arigatou gozaimashitá pela oportunidade.
Tenho que confessar que, de início, quando meu marido falava sobre Kenjutsu, me mostrava o site do Niten, falava sobre o Sensei, eu pensava que não teria condições de participar de tal atividade, não tinha habilidade ou coordenação, não tinha força e, além do mais, não tinha energia e tempo para mais nada: trabalhava muito durante a semana, tinha que cuidar de duas crianças pequenas, de minha mãe, que acabara de ficar viúva, e administrar a casa. Mas, meu marido insistiu. Até que lançou um argumento que foi decisivo: vamos fazer uma atividade em comum, em família; vamos trilhar um caminho todos juntos desde o início. Sugeriu que fosse feita, ao menos, uma tentativa. Iríamos visitar o Dojo, observar e, quem sabe, experimentar...
Já se passaram três anos e agradeço por ter rompido as barreiras que nós mesmos criamos, por desconhecimento, insegurança, preconceito, falta de autoestima ou mesmo preguiça. Não é fácil sair da zona de conforto, mas é muito gratificante ficar fora dela.
Viver o Niten tem sido muito transformador, para cada um de nós, individualmente, e também para a família. Nossa família está muito unida e forte. Acredito que até criar os filhos ficou muito mais fácil. A atenção, os ensinamentos e a inesgotável (tomara) paciência do Sensei, o carinho e a dedicação dos Senpais e também o convívio com as outras crianças e jovens que compartilham o mesmo Caminho, nos ajudam, como pais, a desenvolver nossos filhos, com exemplos e experiências concretas, que não seriam possíveis em outros ambientes.
De início, acreditava que treinando junto com meus filhos, daria um bom exemplo. Mas, olhando com mais cuidado, percebi que, na verdade, quem nos dá o melhor exemplo são nossos filhos, com sua mente e espíritos abertos para aprender, para tentar, insistir e nunca desistir, sua inesgotável energia e alegria, sua leveza com “kiai”. E descobrir isso, é muito mágico.
Espero que este relato sirva de incentivo para que, especialmente, as mulheres aceitem o convite de seus maridos e seus filhos para trilharem o Caminho no NITEN juntos. Ao menos, experimentem.
E para os filhos e maridos, que querem verdadeiramente treinar em família, vai a dica: ajudem sua esposa ou mãe em casa com as atividades que ela faz enquanto vocês estão treinando, pois as mulheres Samurais não ficavam sozinhas cuidando da casa, elas iam junto para a Guerra. Acredito que isso também faz parte do treinamento em família.
Domo arigatou gozaimashitá por tudo, Sensei."
Palavras da Fernanda (6 anos) colhido em uma série de bate-papos em família, sobre o NITEN...
Porque o NITEN é importante para mim e para a minha família?
“Eu gosto muito do NITEN. Gosto muito de ir lá. O NITEN é importante porque a gente aprende muita coisa. É o lugar que eu mais gosto de brincar. Também adoro ir para o NITEN para desenhar. O Sensei disse que os samurais adoravam desenhar e eu adoro desenhar também. Gosto muito de ouvir o Sensei nos Momentos de Ouro com as outras crianças. É um lugar onde a minha família está junto com outras famílias e isso é muito legal! Eu adoro quando tem as festinhas e os passeios com essas outras famílias. E eu também gosto muito de viajar com as famílias do NITEN para brincar em lugar diferentes.”
O Eduardo, por sua vez, fez questão de fazer o depoimento dele de próprio punho, junto com um desenho dedicado ao Sensei.
Esse depoimento do Eduardo foi feito inteiramente por ele, sem a intervenção dos pais.
Trancou-se no quarto e saiu com essa carta, que revela muito do que ele tem no coração dele em relação ao NITEN.
Banzai!
Palavras de Evandro Pontes (Pai)
"Nossa saga no NITEN começa muito antes de nosso ingresso no Dojo Vila Mariana. Na verdade, começou em 2008, quando nasceu o Eduardo.
Nesse tempo eu e Cristiane, já casados há tempos, tínhamos nossas atividades físicas separadas. Embora frequentássemos os mesmos clubes e academias, quase nunca fazíamos as atividades juntos: cada um administrava suas próprias atividades, conciliando os interesses e horários.
Meu envolvimento com artes marciais vem de longe e minha paixão pela Cultura Japonesa veio sendo compartilhada paulatinamente pela namorada e depois esposa.
Mas quando recebemos de Deus a responsabilidade de cuidar do Eduardo e, dois anos depois, em 2010, da Fernanda, concluímos que as atividades precisariam se consolidar em um Caminho Único para toda a família.
Depois de vagar por muitos dojos e alguns “amontoados de tatames” (que pretensiosamente se autointitulavam “Dojo” disso ou “Dojo” daquilo), intensificamos as pesquisas e descobrimos o NITEN na virada de 2012 e 2013. Pedi para a Cristiane ler atentamente o site e as informações. E antes de nossa primeira visita, estudamos o site, a biografia surpreendente do Sensei e após assistir alguns treinos no Templo Nykkioji na Vila Mariana em meados de 2013, decidimos experimentar uma aula inaugural.
Minha estratégia foi entrar por último. Cristiane e Eduardo fariam a aula inaugural primeiro e uma vez no Caminho, eu seguiria depois. Do meu lado, eu tinha a certeza de que a escolha tinha sido correta, mas necessitávamos de plena adaptação da Cristiane (que tinha tido experiências muito superficiais com artes marciais) e do Eduardo (que apenas tinha experimentado judô escolar de qualidade muito duvidosa e um judô de academia de excelente qualidade). Tínhamos combinado que trilharíamos todos juntos o Caminho e a decisão teria que ser unânime, para não repetirmos as experiências negativas de antes. O problema com o Judô é que não servia à Cristiane e, ao mesmo tempo, me colocava numa condição muito diferente em relação aos meus filhos. Como tinha sido um competidor nos idos das Décadas de 1980/1990, as academias, por melhores que fossem, insistiam em me colocar num caminho (aqui, com letra minúscula mesmo) de torneios semanais e isso estava me separando do Eduardo, ainda que estivéssemos frequentando o mesmo espaço físico.
Precisávamos de algo onde todos nós seríamos iguais e partilharíamos um Caminho verdadeiro e, todos, lado a lado.
Naquela manhã fria no Ibirapuera, em que o NITEN escolheu para celebrar seus 20 anos de existência, Cristiane fez sua aula inaugural com Senpai Drawin enquanto o Eduardo foi recebido pelo Senpai Costa. A paixão pela arte da espada foi instantânea!
Na semana seguinte, ambos matriculados, fiz minha aula inaugural com Senpai Hori e desde esse momento, partilhamos lado a lado um mesmo Caminho. O Caminho é o mesmo para todos, mas guarda ainda a individualidade e a percepção de cada um no convívio que temos com o Sensei e com os Senpais e que tem sido, desde então, o nosso principal alimento para a alma.
Não tem sido um Caminho fácil, pois na medida em que evoluímos, nossos defeitos vão ficando mais evidentes, mas o fato de estarmos nessa jornada juntos, apenas melhora a nossa capacidade de superação e, no lado positivo, amplifica bastante as virtudes: Momentos de Ouro que são capturados por oito ouvidos, posso comprovar, são muito mais eficazes do que quando são captados por apenas dois. E esse é o hidensho que compartilho: falar sobre virtudes em casa, sobre Momentos de Ouro e compartilhar essas experiências (tanto as “vitórias” quanto os “sapinhos”), criaram em nossa casa uma energia diferente. Nossa casa e nossa vida em família tem uma energia diferente graças ao NITEN e ao Sensei.
Shin Hagakure, Gashukus, Momentos de Ouro, Momentos de Diamante, Shugyos, Bonnekais, Viagens, eventos do KIR Jovem e, logicamente, os treinos: essas coisas fazem parte da nossa vida tanto quanto as palavras “pão”, “arroz”, “feijão” e “água”. Encontramos no NITEN um verdadeiro TEMPLO PARA A FAMÍLIA que reverbera em nossa casa as virtudes que cultivamos e que queremos que nossos filhos cultivem no futuro para nossos netos, depois para os netos deles e assim por diante. Justiça, Coragem, Benevolência, Sinceridade, Honra, Lealdade – não apenas no Dojo, mas principalmente e sobretudo em Casa, no Trabalho e na Escola, um zelando pelo outro, um cuidando do outro e todos cuidando da família ao mesmo tempo.
E por fim, se alguém acha que conhece bem a própria esposa, o próprio marido ou os seus filhos ou pais, lançamos um desafio: cruze espadas em um keiko, em um shiai e descubra o que essa pessoa (que você acha que conhece) tem a lhe revelar em cada men, em cada kotê, em cada dô, em cada tsuki, em cada Sassen, em cada kaishidô, em cada saque de kataná seguido de um corte num kata de Suio Ryu Iai...
Anne Frank, uma menina que enfrentou a guerra, chegou a escrever em seu diário: “Você só conhecerá de fato uma pessoa depois que lutar com ela: conhecerá verdadeiramente o seu caráter e personalidade”. Se você pretende saber o significado dessa frase além das letras frias do papel, coloque o bogu em sua família toda, empunhe sua katana ou seu jo e.... venha para a “guerra” treinar conosco – em Família!!!
Okage Samadeshitá... "
Há 500 anos, o meu mestre Miyamoto Musashi já dizia que as duas espadas eram imbatíveis.
Há 5 anos, tenho constatado que isto não é uma verdade absoluta.
De qualquer forma, dominar a Nito (duas espadas) e o Karin (bola de fogo) é como ter a faca e o queijo na mão.
Seguir o Bushido em família é um modo de vida louvável.
Muitos se enganam ao pensar que seguir o Bushido é treinar e correr atrás de medalhas e títulos. Está muito longe disso.
Seguir o Bushido é colocar em prática a antiga sabedoria no Dojo e em casa, algo muito raro e cada vez mais difícil hoje em dia.
Para tanto, é preciso um mestre do Bushido que oriente, endireite, e se preciso bata, como os monges zen, na esperança de elevar a alma do discípulo.
O verdadeiro mestre do Bushido é aquele que, mesmo comprando a antipatia de seu discípulo, insistirá em colocá-lo no Caminho da Verdade.
Uma família que tem um mestre assim, estará mais perto de um modo de vida louvável e feliz.
Tartarugas sobre toco de arvore no Rio Riachuelo em Buenos Aires
O Instituto Niten realizou um Workshop em São Paulo, com mais de 160 participantes!
Agradecemos a presença de todos!
Parabéns pela experiência e energia nesse dia de aprendizado,
recebemos no Dojo homens, mulheres e crianças com coração e força de Samurais!
Esperamos que todos tenham aproveitado e tenham se inspirado para suas batalhas pessoais!
Agradecemos também a equipe de São Paulo, todos ajudaram com muito Kiai no workshop!
Arigatou Gozaimashita!
Clique para ampliar
Também preparamos uma galeria de fotos desse dia!
Galeria de Fotos - Clique aqui
Imagens da Arte de Desembainhar a espada - Competições do Torneio em Câmera Lenta
"O estágio na ADM é uma daquelas oportunidades na vida que não se pode deixar passar.
É uma vivência diferente da que se está acostumado no dojo, aprende-se muito (e rápido) com diversas pessoas e irmãos de espada que fazem diferença na sua vida e possuem uma energia realmente especial. Passa-se a entender melhor o porquê do zelo, do fazer correto e de forma ágil e a importância disso em nossas guerras pessoais e nos treinos.
Com o passar dos dias já possível notar mudanças sutis em suas atitudes e, agora de volta à minha terra, consigo mensurar melhor o quão transformadora foi esta experiência!
Como diz o Sensei, "é a evolução do Shingan". Mas só pegando a espada e vindo, convivendo e aprendendo para realmente entender!
Arigatou gozaimashitá ao Sensei, todos os senpais e colegas de treino por me tornar uma pessoa melhor e mais forte ao fim desta parte da jornada!" - ALMEIDA
KIR JOVEM
Pequenos Samurais
Marcia Miyamoto treina Kenjutsu com seu filho no Instituto Niten,
acompanhe um depoimento sobre união,
amor e comprometimento de sua família nos treinos do Niten.
Cristiane Barbosa - Campo Grande MSShitsurei shimassu,
Minha eterna reverencia e gratidão, ao Niten e ao Sensei Kishikawa, por compartilhar as experiencias familiares dos companheiros de Dojo. Nossa família aqui em MS, também segue o Bushido, juntos, do Dojo para casa e de casa para o D (Continua)
"Konnichiwá Sensei, Shitsureishimassu, Estou escrevendo para agradecer ao Sensei pela oportunidade de aprender sobre o Bushido. Este último mês tenho vivenciado desafios familiares e o espírito do combate tem me ajudado a manter a força necessária para seguir em frente e apoiar quem está comigo. (...) Continua (post completo) |
"22 de outubro de 2016. Encontro-me em mais um Torneio de Kobudo em meio a combates, porém desta vez há uma sensação diferente
Refletindo ao escrever este relato lembro-me que ao iniciar no Caminho do Guerreiro busquei adquirir valores que me ajudaram a sanar deficiências em minha formação pessoal. A ausência destes valores me fez falta em muitas situações antes de ter iniciado meu treinamento e me impediu de aproveitar inúmeras oportunidades.
Hoje em dia posso trilhar o Caminho junto a meu filho, o que me permite compartilhar estes valores que adquiri, minha vivência e experiência, garantindo que ele terá a possibilidade de reconhecer e aproveitar melhor as oportunidades da vida. Também me permite que eu conviva e passe de forma prazerosa meu tempo ao lado dele.
Otsukare sama deshitá Sensei, por permitir que eu possa compartilhar meu Caminho junto ao meu filho.
Arigatou gozaimashitá!
Sayounará."
Édio - Unidade Salvador
"Niten: Lar.
No ultimo dia 22 de outubro, eu tive a oportunidade de ir a mais um torneio do Instituto Niten. Não sei se acontece com todos, mas em mim, sempre bate aquela tristeza quando tudo termina. É como deixar minha casa.
Neste último torneio, em que tive o prazer de ver meu filho competir, percebi que o Niten para minha família é mais que um dojo: é como nosso lar.
Lar é o lugar em que a gente se sente bem em deixar, mas se sente ainda melhor ao voltar. E em tempos em que quase ninguém se olha nos olhos, receber a alegria das pessoas apenas pela sua presença é motivo de gratidão e felicidade.
Há uma força quando cada pessoa sabe o que o lar representa - quando sente que ele verdadeiramente tem valor além de ser apenas estabelecido legalmente como tal. O lar equipa cada membro da família com um parâmetro que permite medir suas ações e crenças. É um lugar onde se aprende sobre si mesmo, não importa quantas viagens tenha empreendido com esse fim. É onde o valor do trabalho é ensinado e cada um faz a sua parte para mantê-lo funcionando. É nele que adquirimos a base de sustentação para nossas vidas.
Aos companheiros de caminho, saibam que todas as vezes que vocês nos acolhem, ouvimos em nossos corações apenas uma palavra: tadaima!
Domo arigato gozaimashita! "
Ariadne - Unidade Salvador
"Para mim foi bom ter ido ao Torneio, pois nunca tinha visto tantas crianças juntas e que tinham muito em comum. Lá os adultos me respeitavam muito e mesmo sendo criança, me tratavam como um samurai.
Mas o que eu mais gostei foi de fazer novos amigos e reencontrar antigos, então com certeza vou voltar lá."
Katsuo - Unidade Salvador